ته‌قینه‌وه‌كانى به‌رده‌مى باره‌گاى حزبى دیموكرات له (كویه)
كه‌چه‌ندین شه‌هید و بریندارى لێكه‌وته‌وه پێویسته به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك
رسوا بكرێت.
ئه‌م هێرشه تیرۆریستیه كه ڕژێمى تاران له‌پشتیه‌ویه‌تى وه‌كو
سه‌ركرده‌كانى دیموكرات ئه‌ڵێن له‌گه‌ڵ له‌سێداره‌دانى چالاكوانان ده‌رى
ئه‌خه‌ن كه‌ڕژێمى ئێران به‌رده‌وامه له‌سه‌ر به‌كارهێنانى تیرۆریزمى
ده‌وڵه‌ت به‌رامبه‌ر كورد چ له‌ئێران یان له‌ده‌ره‌وه‌ى سنوره‌كه‌ى
هه‌رچۆن توركیاش به‌رده‌وامه له‌سه‌رهه‌مان تیرۆر دژى كوردى باكور و
كورد له‌ده‌ره‌وه‌ى سنوره‌كه‌ى، ئه‌م سیاسه‌ته هه‌میشه زه‌ره‌ربه‌خش
بوه بۆ هه‌موولایه‌ك و سوربونى نه‌ته‌وه‌ی كوردى زیاتر كردوه له‌سه‌ر
خه‌بات بۆ مافه‌ره‌واكانى.
ئه‌وه‌ى كه جێ ى داخ و سه‌رسورمانه ئه‌وه‌یه كه كۆمه‌ڵگاى
نێونه‌ته‌وه‌یى بێده‌نگه ، به‌ڵكو هه‌ندێك ده‌وڵه‌ت پشتگیرى ئه‌م
سیاسه‌ته ئه‌كه‌ن له‌كاتێكدا كه‌به گۆاهى هه‌موولایه‌ك كورد چالاكترین
شه‌ركه‌رن دژى تیرۆرزمى داعش.
پێویسته حزبه كوردیه‌كانى هه‌موو پارچه‌كان یه‌كگرتوو بن به‌رامبه‌ر
ئه‌م تیرۆریزمى ده‌وڵه‌ته به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك. توركیا و ئێرانیش ده‌ستى
لێ هه‌ڵگرن وه په‌یره‌وى دیالۆگ بكه‌ن بۆئاشتى كه كوردستانى ئاماده‌ن
بۆى.
كۆمه‌ڵگاى نێونه‌ته‌وه‌یش پێویسته بێده‌نگى خۆى بشكێنێت و فشارى پێویست
له‌سه‌ر ئه‌م ڕژێمانه بكه‌ن بۆ وه‌ستاندنى سیاسه‌تى شه‌رخواز و دانیش
به‌مافى چاره‌نوسى نه‌ته‌وه‌ى كوردا بنێن.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
الانفجاران أمام مقر الحزب الديمقراطي في ( كويسنجق) أدت الى سقوط شهداء
و جرحى ويجب أن يدانا بشدة.
هذا الهجوم الإرهابي الذي تقف ورائه طهران كما قال قادة هذا الحزب مع
إعدام ناشطين كورد في إيران أدلة على إستمرار النظام الإيراني على ممارسة
سياسة إرهاب الدولة ضد الكورد في الداخل والخارج كما تمارس أنقرة هذه
السياسة ضد الكورد في تركيا وخارج حدود هذا البلد.
لقد أضرت هذه السياسة الجميع في هذين البلدين وأدت إلى المزيد من إصرار
الشعب الكوردي على النضال من أجل حقوقه المشروعة. الغريب في الأمر أن
المجتمع الدولي أختار السكوت تجاه مايجري بل أن بعض الدول تدعم هذه
السياسة في وقت يعترف الجميع بأن الكورد هم من أشد المقاتلين ضد إرهاب
داعش.
من الضروري أن تكون الأحزاب الكوردستانية موحدة في أدانتها لهذه الجرائم
والتصدي لها، وأن الأوان أن تنهي الدولتان إرهاب الدولة وتتوجها نحو
الحوار والسلام الذي يُرحب به الشعب الكوردي دوماً.
كما ومن الضروري أن تُنهي المجتمع الدولي الصمت ويضغط على الدولتين
لإنهاء العنف والأرهاب تجاه مواطنيهه الكورد وتعترف بحق الأمة الكوردية
في تقرير المصير.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
سه‌ركرده‌كانى دیموكرات ئه‌ڵێن له‌گه‌ڵ له‌سێداره‌دانى چالاكوانان ده‌رى
ئه‌خه‌ن كه‌ڕژێمى ئێران به‌رده‌وامه له‌سه‌ر به‌كارهێنانى تیرۆریزمى
ده‌وڵه‌ت به‌رامبه‌ر كورد چ له‌ئێران یان له‌ده‌ره‌وه‌ى سنوره‌كه‌ى
هه‌رچۆن توركیاش به‌رده‌وامه له‌سه‌رهه‌مان تیرۆر دژى كوردى باكور و
كورد له‌ده‌ره‌وه‌ى سنوره‌كه‌ى، ئه‌م سیاسه‌ته هه‌میشه زه‌ره‌ربه‌خش
بوه بۆ هه‌موولایه‌ك و سوربونى نه‌ته‌وه‌ی كوردى زیاتر كردوه له‌سه‌ر
خه‌بات بۆ مافه‌ره‌واكانى.
ئه‌وه‌ى كه جێ ى داخ و سه‌رسورمانه ئه‌وه‌یه كه كۆمه‌ڵگاى
نێونه‌ته‌وه‌یى بێده‌نگه ، به‌ڵكو هه‌ندێك ده‌وڵه‌ت پشتگیرى ئه‌م
سیاسه‌ته ئه‌كه‌ن له‌كاتێكدا كه‌به گۆاهى هه‌موولایه‌ك كورد چالاكترین
شه‌ركه‌رن دژى تیرۆرزمى داعش.
پێویسته حزبه كوردیه‌كانى هه‌موو پارچه‌كان یه‌كگرتوو بن به‌رامبه‌ر
ئه‌م تیرۆریزمى ده‌وڵه‌ته به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك. توركیا و ئێرانیش ده‌ستى
لێ هه‌ڵگرن وه په‌یره‌وى دیالۆگ بكه‌ن بۆئاشتى كه كوردستانى ئاماده‌ن
بۆى.
كۆمه‌ڵگاى نێونه‌ته‌وه‌یش پێویسته بێده‌نگى خۆى بشكێنێت و فشارى پێویست
له‌سه‌ر ئه‌م ڕژێمانه بكه‌ن بۆ وه‌ستاندنى سیاسه‌تى شه‌رخواز و دانیش
به‌مافى چاره‌نوسى نه‌ته‌وه‌ى كوردا بنێن.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
الانفجاران أمام مقر الحزب الديمقراطي في ( كويسنجق) أدت الى سقوط شهداء
و جرحى ويجب أن يدانا بشدة.
هذا الهجوم الإرهابي الذي تقف ورائه طهران كما قال قادة هذا الحزب مع
إعدام ناشطين كورد في إيران أدلة على إستمرار النظام الإيراني على ممارسة
سياسة إرهاب الدولة ضد الكورد في الداخل والخارج كما تمارس أنقرة هذه
السياسة ضد الكورد في تركيا وخارج حدود هذا البلد.
لقد أضرت هذه السياسة الجميع في هذين البلدين وأدت إلى المزيد من إصرار
الشعب الكوردي على النضال من أجل حقوقه المشروعة. الغريب في الأمر أن
المجتمع الدولي أختار السكوت تجاه مايجري بل أن بعض الدول تدعم هذه
السياسة في وقت يعترف الجميع بأن الكورد هم من أشد المقاتلين ضد إرهاب
داعش.
من الضروري أن تكون الأحزاب الكوردستانية موحدة في أدانتها لهذه الجرائم
والتصدي لها، وأن الأوان أن تنهي الدولتان إرهاب الدولة وتتوجها نحو
الحوار والسلام الذي يُرحب به الشعب الكوردي دوماً.
كما ومن الضروري أن تُنهي المجتمع الدولي الصمت ويضغط على الدولتين
لإنهاء العنف والأرهاب تجاه مواطنيهه الكورد وتعترف بحق الأمة الكوردية
في تقرير المصير.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
The explosions of the KDPI in Koya that left behind a number of dead and injured, should be condemned. This terrorist attack that the Iranian regime stands behind it, as declared by the leaders of KDPI, and the hanging of many Kurdish activists in Iran, shows that the Iranian regime is continuing it policy to use state terror towards the Kurds inside and outside Iran. In the same way as Turkey. this policy has always harmed all sides and it made the Kurdish nation more adamant to fight for its rights. It is disappointing to see the international community silent on this and some states even support this policy. This is hapening at a time when the Kurds are the most active fighting force against ISIS. The Kurdistani parties in all parts of Kurdistan should be united against state terror in all forms. Turkey and Iran should stop their policies and use dialogue to reach peace with the Kurds who have always been ready for it. It is time that the international community breaks its silence and pressure these regimes to stop their warmongering policies and recognise the Kurdish nation's right to self determination.
Comments
Post a Comment