Skip to main content

ئەم بابەتە ئینگلیزی و کوردییە زوو بڵاو بکەنەوە، با کوردی ڕۆژئاوا قڕ نەکرێت...

ئەم بابەتە ئینگلیزی و کوردییە زوو بڵاو بکەنەوە، با کوردی ڕۆژئاوا قڕ نەکرێت...
OPEN LETTER TO THE LEADERS OF THE FREE WORLD:
​To the Leaders of the United States, Canada, the United Kingdom, the European Union, and Australia:
​I am writing as a voice for the Kurdish people, who stood as the shield of the free world when ISIS threatened us all. We did not ask for your soldiers to die in our place; we gave our own sons and daughters to defeat the caliphate and protect your cities from terror.
​Today, that same enemy is returning. A new, unestablished regime in Syria, backed by the Turkish government, is attacking Kurdish cities and minorities. They have cut off our water, our food, and our connection to the world. Because of these attacks, the same ISIS fighters we captured are now being set free.
​How can the "Free World" remain silent while your most loyal allies are being starved and erased? This is not just a Kurdish problem—this is a global security disaster. If the Kurdish establishment falls, ISIS returns.
​We call on you—the leaders of the democratic world—to:
​Stop the Siege: Demand an immediate end to the blockade of food and water in Kurdish regions.
​Impose Sanctions: Hold the new Syrian regime and its backers accountable for war crimes.
​Secure the Prisons: Take international responsibility for the ISIS detainees before they return to your streets.
​We helped you when you needed us. Do not turn your backs on us now.

نامەیەکی کراوە بۆ سەرکردەکانی جیهانی ئازاد:
بۆ سەرکردەکانی ئەمریکا و کەنەدا و بەریتانیا و یەکێتی ئەورووپا و ئوسترالیا:
من وەک دەنگێک بۆ گەلی کورد دەنووسم، کە وەک قەڵغانی جیهانی ئازاد وەستابوو کاتێک داعش هەڕەشەی لە هەموومان دەکرد. ئێمە داوامان نەکرد سەربازەکانتان لە شوێنی خۆمان بمرن؛ ئێمە کوڕ و کچەکانی خۆمانمان بەخشی بۆ ئەوەی خەلافەت شکست بهێنن و شارەکانتان لە تیرۆر بپارێزن.
ئەمڕۆش هەمان ئەو دوژمنە دەگەڕێتەوە. ڕژێمێکی نوێ و نادامەزراو لە سووریا بە پاڵپشتی حکوومەتی تورکیا هێرش دەکاتە سەر شار و کەمایەتییە کوردییەکان. ئاو و خواردن و پەیوەندیمان بە جیهانەوە بڕیوە. بەهۆی ئەو هێرشانەوە هەمان ئەو چەکدارانەی داعش کە بە دیلمان گرت ئێستا ئازاد دەکرێن.
چۆن "جیهانی ئازاد" بێدەنگ بێت لە کاتێکدا دڵسۆزترین هاوپەیمانەکانت برسی دەکرێن و دەسڕدرێنەوە؟ ئەمە تەنیا کێشەی کورد نییە- ئەمە کارەساتێکی ئەمنی جیهانییە. ئەگەر دامەزراوەی کوردی بکەوێت، داعش دەگەڕێتەوە.
ئێمە داواتان لێدەکەین- سەرکردەکانی جیهانی دیموکراسی- کە:
گەمارۆ ڕابگرن: داوای کۆتایی هێنان بە گەمارۆی خۆراک و ئاو لە ناوچە کوردنشیینەکان بکەن بەپەلە.
سەپاندنی سزا: لێپرسینەوە لە ڕژێمی نوێی سووریا و پشتیوانەکانی لە تاوانەکانی جەنگ.
ئاسایشی زیندانەکان: بەرپرسیارێتی نێودەوڵەتی لە دەستبەسەرکراوانی داعش بگرنە ئەستۆ پێش ئەوەی بگەڕێنەوە سەر شەقامەکانتان.
ئێمە یارمەتیماندان کاتێک پێویستتان بە ئێمە بوو. ئێستا پشتمان لێ مەکەن،
لەگەڵ کورد بوەستن.

Comments